| «Es gibt Gesichter, die jedes Mal, wenn sie auftauchen, wieder etwas Neues mitbringen, etwas, das man bis dahin noch nicht an ihnen bemerkt hat, auch wenn man ihnen hundertmal begegnet ist.» (Dostojewski, Die Dämonen) | „There are faces that bring back something new every time they show up, something you have not noticed before, even if you’ve met them a hundred times.“ (Dostoevsky, The Demons) |